В Украине появился еще один украинизированный персонаж. На сей раз, паспортные данные в Украине изменили герою известной сказки Джанни Родари «Приключений Чиполлино». Чиполлино теперь превратился в Цыбулино (Цибуліно).



В принципе, такое название является более точным, ведь герой сказки является луковицей. Однако, за многие десятилетия Чиполлино стало как бы именем собственным и самостоятельным. Поэтому неизвестно как воспримут это многие читатели. Впрочем, основная целевая группа, т.е. малыши вряд ли в курсе таких перепетий