К середине декабря-2016 ожидается появление версии фильма «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда» полностью озвученный на якутском языке. Авторы проекта намерены завершить работу к премьере новой серии голливудского блокбастера из этой серии «Изгой-один: Звездные войны. Истории».

Предполагается, что на якутский язык будет переведены все эпизоды франшизы. Трейлер, по словам переводчиков получил как множество положительных рецензий, так и критику. В целом же они пришли к выводу о необходимости продолжать работу.

Как звучит якутоязычный трейлер «Звездных войн: